Protezione dei dati

Protezione dei Dati
in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD)

La protezione dei vostri dati personali ci sta particolarmente a cuore.
Pertanto trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, TKG).
In questa informativa sulla protezione dei dati, vi informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nel ambito del nostro sito web.

Definizione terminologie
a. Dati personali (articolo 4, paragrafo 1, del GDPR)
Le disposizioni del GDPR si applicano al trattamento dei dati personali delle persone fisiche.
Per definizione, per “dati personali” si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”).
Una persona fisica identificabile è un individuo che può essere riconosciuto, direttamente o indirettamente, attraverso l’uso di identificatori come nome, numero di individuabili dati di localizzazione, identificatori online, o altri elementi specifici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale. In altre parole, se si possono utilizzare queste informazioni per capire chi è la persona, allora quella persona è considerata identificabile.

b. il “trattamento” (articolo 4, paragrafo 2)
Per “trattamento”, il GDPR intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite sui dati personali, con o senza l’ausilio di processi automatizzati, quali la raccolta, la collezione, l’organizzazione, l’archiviazione, la registrazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’utilizzo, la divulgazione, la diffusione o la messa a disposizione in altri modi, creazione di collegamenti interni, la limitazione, la cancellazione o la soppressione.

c. Referente (articolo 4, paragrafo 7, del GDPR) – Rappresentante del processo contrattuale (articolo 4, paragrafo 8, del GDPR)
Per “responsabile” si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o altro organismo che, da solo o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.
Se le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il responsabile del trattamento o i criteri specifici per la sua nomina possono essere previsti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.
Per “elaboratore degli ordini” si intende una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro organismo che tratta i dati personali per conto del responsabile del trattamento.

d. Consenso
Per “consenso” dell’interessato si indica qualsiasi manifestazione di volontà, sotto forma di dichiarazione o di altro chiaro atto di assenso, espressa volontariamente, consapevolmente e irrevocabilmente, per un caso specifico con il quale l’oggetto in questione indica che acconsente al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

e. Pseudonimizzazione
La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un soggetto specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e quindi protette con misure tecniche e organizzative adeguate. Inoltre, è soggetto a misure tecniche e organizzative per garantire che i dati personali non siano assegnati a una persona fisica identificata o identificabile.

Durata registrazione
Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di salvaguardia previsto dalla legge.
Allo scadere di questo periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine, a condizione che non siano più necessari per la realizzazione del contratto o per l’attivazione del contratto stesso.

Raccolta dei dati di accesso e dei file di log dal fornitore di accesso
Il nostro fornitore d’accesso (o il centro dati in cui è ospitato il sito web) raccoglie le informazioni comunicate dal vostro fornitore di accesso.
Soprattutto parte dei dati raccolti tramite questo sito web sono dati personali, in particolare il nome del sito web, la data e l’ora di accesso, la quantità di dati trasmessi, l’indirizzo IP assegnato all’utente, il codice di stato HTTP, informazioni sul browser utilizzato e sul sistema operativo in uso e, in parte, il “referrer” (la pagina di origine da cui si è arrivati al sito web o il file corrente).
Se l’hosting esegue automaticamente una valutazione, questa avviene solo a fini statistici e il singolo utente rimane anonimo.
La raccolta di questi dati è necessaria anche per comprendere (“possibili”) abusi e funge quindi da garanzia legale.

Cookies
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale con l’aiuto del browser.
Non causano alcun danno. I cookie memorizzano informazioni come la lingua preferita o altre impostazioni personali della pagina.
Un altro esempio è il negozio online di un sito web: il cookie memorizza gli articoli che il cliente ha inserito nel carrello virtuale.
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più piacevole da usare. Alcuni cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finale finché non li cancellate.
Ci permettono di riconoscere il vostro browser alla successiva visita del nostro sito web.
Se non lo desiderate, potete installare il vostro browser in modo tale che vi segnali l’impostazione dei cookie e che lo autorizziate solo in casi specifici.
Se i cookies sono disattivati la funzionalità del sito web potrebbe essere ridotta.

[wt_cli_manage_consent]

Contatto con noi
Se ci contattate via e-mail, i dati da voi forniti saranno da noi salvati allo scopo di espletare la vostra richiesta e in caso di domande supplementari. Non divulgheremo questi dati senza il vostro consenso.

Lettera d´informazione
Avete la possibilità di richiedere l’iscrizione alla nostra lettera d’informazione tramite il nostro sito web. A tal fine, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e della vostra conferma (tramite un’e-mail con un link di conferma) che acconsentite a ricevere la suddetta lettera d´informazione.
Al fine di fornirvi informazioni mirate, rileviamo ed elaboriamo anche informazioni fornite volontariamente su aree di maggiore interesse, data di nascita e codice postale […]. Queste informazioni non sono richieste per ricevere la lettera d´informazione.
Nel momento in cui vi siete registrati alla lettera d´informazione, vi faremo pervenire un’e-mail di conferma con un link per confermare la vostra registrazione (la cosiddetta procedura di double opt-in).
L’unico obiettivo è quello di accertare se l’utente, in qualità di titolare dell’indirizzo e-mail, ha autorizzato la ricezione della nostra lettera d´informazione.
È possibile disdire l’iscrizione alla lettera d´informazione in qualsiasi momento. Per farlo, inserite il vostro indirizzo e-mail nella casella “Cancellazione dalla lettera d´informazione” sul sito www.bicycle.at/de/newsletter/. Provvederemo a cancellare tempestivamente i vostri dati in relazione alla spedizione della lettera d´informazione.

Servizi di fornitori terzi
Anche i servizi di terze parti sono integrati nel nostro sito web.
Per quanto concerne questi servizi, i dati personali possono essere impiegati dai fornitori menzionati sottostante, i quali non sono responsabili del fornitore di questo sito web.
Questi servizi necessitano sempre dell’indirizzo IP dell’utente per visualizzare il contenuto, poiché in mancanza dell’indirizzo IP i fornitori terzi non sarebbero in grado di inviare il contenuto al navigatore.
Ci sforziamo di utilizzare solo componenti i cui rispettivi fornitori utilizzano l’indirizzo IP esclusivamente per fornire i contenuti.
Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza se i fornitori terzi memorizzano l’indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Anche i fornitori terzi possono inviare cookie al vostro browser web. Qualora ne fossimo a conoscenza, vi terremo al corrente in proposito.

Matomo
Sul nostro sito web, con sede in 150 Willis Street, Wellington 6011, NZ, utilizziamo il software di analisi open source Matomo (ex Piwik).
Matomo viene disattivato quando si visita il nostro sito web.
La vostra modalità d´utilizzo viene registrata in forma anonima solo con il vostro consenso.
A tal fine, Matomo utilizza dei cookie che vengono memorizzati sul terminale dell’utente e che ci consentono di analizzare l’utilizzo del nostro sito web e di adattarlo meglio al modo in cui l’utente lo utilizza.
Qui è possibile modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento:

[wt_cli_manage_consent]

Per saperne di più sui dati trattati attraverso l’uso di Matomo, è possibile consultare l’informativa sulla privacy all’indirizzo seguente:
https://matomo.org/privacy-policy/

YouTube/YouTube Lyte
I componenti di YouTube sono integrati in questo sito web. YouTube è una piattaforma video su cui gli utenti possono pubblicare video e renderli pubblicamente accessibili.
La società operativa di YouTube è YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
YouTube LLC è una filiale di Google LLC o Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda dal 2006.
I video di YouTube sono integrabili con una procedura di due clic:
L’uso di YouTube Lyte significa che viene caricata solo un’immagine miniatura del video.
La vidéo elle-même ne se met en ligne que lorsque vous avez cliqué sur le bouton Play (mobile double clic).
Tuttavia, si applica l’informativa sulla privacy di YouTube. Inoltre, i video incorporati di YouTube vengono caricati automaticamente dal dominio youtube-nocookie.com (cioè non vengono installati cookie).
Cliccando sul pulsante di riproduzione, il browser del dispositivo viene invitato a scaricare una rappresentazione del video da YouTube.
Nell’ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono informati della specifica sottopagina che avete visitato sul nostro sito web.
Questi dati vengono solitamente trasmessi e memorizzati sui server di Google negli Stati Uniti.
Desideriamo sottolineare che negli Stati Uniti non è possibile garantire lo stesso livello di protezione dei dati dell’UE.
Se accedete al vostro account YouTube contemporaneamente alla visita del nostro sito web, queste informazioni raccolte possono essere attribuite al suo account YouTube da YouTube e Google.
Questo avviene indipendentemente dal fatto che l’utente clicchi o meno su un video di YouTube presente sul nostro sito.
Se non desiderate che queste informazioni vengano trasmesse a YouTube e Google, è possibile impedirlo disconnettendosi dal proprio account YouTube prima di accedere al nostro sito web.
L’informativa sulla privacy pubblicata da YouTube è accessibile all’indirizzo:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

I vostri diritti
In linea di principio, l’utente ha diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione, alla portabilità dei dati, alla cancellazione e all’obiezione.
Conserviamo i vostri dati rilevanti solo per il periodo necessario a raggiungere lo scopo della conservazione o per la durata dei periodi di conservazione prescritti dalla legge (ad es. obbligo di conservazione fiscale di 7 anni ai sensi del § 132 comma 1 BAO).
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei vostri dati o che i vostri diritti di protezione dei dati siano stati in qualche modo infranti, potete presentare un reclamo all’autorità di vigilanza.
In Austria è l’Autorità per la tutela dei dati personali.

Potete raggiungerci ai seguenti recapiti:
Associazione BYCICLE
KÖRÖSISTRASSE 17
TEL: +43 (0) 316 – 82 13 57-0
FAX: +43 (0) 316 – 82 13 57-8
EMAIL: office@bicycle.at